אַמאַטאָרישער ייִדישער טעאַטער איז דערשינען אין אַלטערטום אין אַ פֿאָרעם פֿון פּורימשפּיל. פּראָפֿעסיאָנעלער ייִדישער טעאַטער עקזיסטיקט זינט סוף 19טן יאָרהונדערט. ער האָט זיך אַנטוויקלט אין רוסלאַנד, רומעניע, פּוילן, די פֿאַראייניקטע שטאַטן, ישׂראל און אַנדערע לענדער.

זעט אויספֿירלעכע אַרטיקלען אויף ענגליש און אויף העברעיִש

באַזוכט דעם ווירטועלן מוזיי "אַלץ וועגן ייִדישן טעאַטער", וואָס אַרבעט מיט דער שטיצע פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור. 

דער דראַמאַטורג און רעזשיסאָר אַבֿרהם גאָלדפֿאַדן רעכנט זיך פֿאַר דעם פֿאָטער פֿונעם פּראָפֿעסיאָנעלן ייִדישן טעאַטער. לייענט וועגן אים אויף ייִדיש, אויף העברעיִש און אויף ענגליש; זעט דעם דאָקומענטאַלן פֿילם.

שלמה מיכאלס רעכנט זיך פֿאַר איינעם פֿון די גרעסטע ייִדישע רעזשיסאָרן און אַקטיאָרן. ער האָט געלעבט אין געוועזענעם ראַטן־פֿאַרבאַנדאון איז געפֿאַלן װי אַ קרבן פֿון סטאַלינס רעזשים. לייענט וועגן אים אויף העברעיִש און אויף ענגליש, זעט דעם דאָקומענטאַלן פֿילם.

בולטע רעזשיסאָרן און אַקטיאָרן

בנימין זוסקין (אַרטיקל אויף העברעיִש, דאָקומענטאַלער פֿילם)

באָריס טאָמאַשעווסקי (אַרטיקל אויף העברעיִש, דאָקומענטאַלער פֿילם)

סידי טאַל (אַרטיקל אויף רוסיש, אַרטיקל אויף ענגליש, פֿראַגמענט פֿון איר פֿאָרשטעלונג)

מאָלי פּיקאָן

הערמאַן יאַבלאָקאָף (אינפֿאָרמאַציע אויף העברעיִש, דאָקומענטאַלער פֿילם)

אידע קאַמינסקאַ

טעאָדאָר ביקעל (זעט אַרטיקלען אויף ייִדיש, העברעיִש און ענגליש)

שמואל עצמון־װירצער

יעקבֿ באָדאָ

ליאַ קעניג

מײַק/מאָטעלע בורשטיין

מאָטי/מרדכי גלעדי

קאָמישער דועט - דזשיגאַן און שומאַכער (זעט אַרטיקלען אויף העברעיִש און ענגליש)

בולטע פֿונקציאָנירנדיקע טעאַטערס

"ייִדישפּיל", ייִדיש־טעאַטער אין ישׂראל: קאַרליבאַך־גאַס, 7, תּל־אָבֿיבֿ. טעלעפֿאָן 03-5254660. גענעראַל־דירעקטאָר און קינסטלערישער דירעקטאָר: שׂשׂי קשת

"פֿאָלקסבינע", ניו־יאָרק, פֿאַראײניקטע שטאַטן

"לייכטע אָפּערע" פֿון גילבערט און סאַליווען, ניו־יאָרק

דאָרע וואַסערמאַנס טעאַטער, מאָנטרעאָל, קאַנאַדע

בוקאַרעשטער ייִדישער מלוכה־טעאַטער, רומעניע

וואַרשעווער ייִדישער מלוכה־טעאַטער אויף די נעמען פֿון אסתּר־רחל קאַמינסקאַ און אידע קאַמינסקאַ, פּוילן

"לופֿט־טעאַטער", שטראַסבורג, פֿראַנקרײַך

"זאַפֿטיק־קדימה", מעלבורן, אױסטראַליע

געשיכטע, אַרכיוון, ביבליִאָגראַפֿיע

רעקאָרדירונגען פֿון פֿאָרשטעלונגען און זייערע פֿראַגמענטן

טעאַטער "גאָסעט", מאָסקווע (1920 – 1949): אַרטיקלען אויף ענגליש און אויף העברעיִש; רעקאָרדירטע פֿראַגמענטן פֿון פֿאָרשטעלונגען און רעפּעטיציעס

סצענאַרן פֿון פֿאָרשטעלונגען

אַרכיוו פֿונעם ייִדישן טעאַטער 

ביִאָגראַפֿישער לעקסיקאָן פֿונעם ייִדישן טעאַטער: דער מקור און די ענגלישע איבערזעצונג

לידער פֿון ניו־יאָרקער ייִדישע טעאַטערס (1895 – 1922) מיט דער ענגלישער איבערזעצונג

ביבליִאָגראַפֿיע און דיסקאָגראַפֿיע

היסטאָרישע פֿאָטאָגראַפֿיעס

אַרטיקלען אויף ענגליש וועגן די בולטע ייִדישע טעאַטערס אין פּוילן (1 2)

ייִדישער אַקטיאָרן־פֿאַראיין

געשיכטע פֿונעם ייִדישן טעאַטער אין רומעניע: בוך אויף ייִדיש אוןאַרטיקל אויף ענגליש 

ייִדישע אָפּערעטעס

אַלגעמיינע ביבליִאָגראַפֿיע

צוגאָב־מאַטעריאַלן אויף ייִדיש: 

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע, טעאַטערס, פּערזענלעכקײטן