seker

חדשות ואירועים

 20.11.2020 "הרצאה של ד"ר יעד בירן: "מתי הגיע בנימין השלישי לירושלים? מסע בין סטירה למציאות ביום שישי 20.11.2020 השעה 10:00 תתקיים הרצאה של ד"ר יעד בירן, מיזם של "מוזיאון חצר היישוב הישן" שזכה בתמיכת הרשות: "מתי...
17.11.2020: הופעת הזמרת חן לקס המופע הראשון במסגרת המיזם "אַן אָפּגע'זומ'דערט  ווינקעלע" - פינה אינטימית בזום. הינו של הזמרת חן לקס והתקיים ביום שלישי, 17 בנובמבר...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,   אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,  אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
רחוב בגבעתיים נקרא על שמה של ליא קניג השחקנית ליא קניג, כלת פרס מפעל חיים של הרשות בשנת 2017, זוכה במחווה מרגשת,...
עבודת דוקטור של תום נבון נתמכה ע"י הרשות זה 6 שנים, הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם...
 מילון ראש השנה שהופק ע"י הליגה ליידיש  מילון ראש השנה שהופק ע"י  League for Yiddish לאָזן שופֿר  blow the shofar - לתקוע...
מועדון יידיש מהבית - איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה, שבימים אלו ימלאו לו 77 שנים – 23...
יצא לאור תרגום עברי של הטרילוגיה מאת שלום אש בהוצאת "כרמל" צאה לאור הטרילוגיה שכתב ביידיש שלום אש "לפני המבול / שלוש ערים:...

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

מקלדת וירטואלית


klaviatura



ראשית ספרות הײדיש בתרגומי טקסטים דתײם ובפרשנויות שנכתבו להם כדוגמת צאינה וראינה מאת הדרשן יעקב בן יצחק אשכנזי (1616).

הסופר החשוב ביותר של הספרות העתיקה היה אליהו בחור, אשר תרגם לײדיש את רומן האבירים "בוויס מהמפטון" ועיבדו לגירסה יהודית.

הארצות שבהן הגיעה ספרות יידיש להישגים משמעותיים: פולין, רוסיה/ברה"מ, ארה"ב, ישראל.

מאמר מקיף בעברית 

מאמר מקיף באנגלית 

מאמר באנגלית על תולדות ספרות ילדים ביידיש 

מקראה לבי"ס תיכון (וילנה, 1923)

 

תולדות ספרות יידיש במאות ה-18-16

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

על נחמן מברצלב

מאמרים על "צאינה וראינה" באנגלית ובעברית

מאמרים מאת פרופ' חוה טורניאַנסקי על נשים וספרים בעת החדשה המוקדמת ועל גליקל מהמלין הנחשבת לסופרת הראשונה ביידיש

הרצאת וידאו של דר' ענת אדרת על ספרות מסעות ביידיש לארץ ישראל 1600 - 1700

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-19

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-20

מאמר מקיף באנגלית

מאמר באנגלית על אגודת סופרי ועתונאי יידיש שפעלה בוורשה בשנות 1939 – 1916

מאמר בעברית "סופרי יידיש במזרח אירופה שתחת השלטון הסובייטי בראשית מלחמת העולם השנייה (1941-1939)" מאת פרופ' דב לוין

פרסומים אקדמיים חדשים בתחום ספרות יידיש

 

חוקרי ספרות יידיש חשובים

ישראל צינברג

חוה טורניאַנסקי

חנא שמרוק 

הקלטת הרצאתו של שמואל רוז'נסקי  "ישראל אין דער יידישער ליטעראטור" (ישראל בספרות יידיש, 1974): חלק 1חלק 2