אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

תחרות הסיפור הקצר ביידיש 2019 הרשות הלאומית לתרבות היידיש מזמינה כותבים להשתתף במיזם חדש ומרתק: תחרות הסיפור הקצר בשפת היידיש....
14.7 קונצרט של רות לוין בנתניה ביום ראשון, 14 ביולי 2019, בשעה 11:00, במועדון היידיש שבמרכז דוד בנתניה (רח' אחימאיר...
ממשיכים לפרסם עבודות סטודנטים שנתמכו ע"י הרשות זה 5 שנים, הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים...
יוני 2019: סמינר תרבות היידיש בווילנה סמינר תרבות היידיש - מיזם משותף של הרשות הלאומית לתרבות היידיש ושל הקונגרס היהודי...
1.7 הרצאתו של ד"ר פורטנוי על אנשי העולם התחתון - דוברי יידיש הנכם מוזמנים להרצאה ע"ש נעמי פרוור כדר, במסגרת תכנית הקיץ ליידיש. ד"ר אדי פורטנוי ממכון...
3.7 מופע על הקומדיאנטים ביידיש בהרצליה ביום רביעי, 3 ביולי 2019, בשעה 17:30, במרכז קהילתי "יבור" (רח' בן סרוק 12, הרצליה)...
6.6 קונצרט של מיכאל גייסינסקי בנצרת עלית ביום חמישי, 6 ביוני 2019, בשעה 11:00, במועדון היידיש "מרכז סב" (רח' ליבנה 2, נצרת...
2.7 בתל אביב - כנס לציון 50 שנה לפטירתו של איציק מאנגער כנס לציון 50 שנה לפטירתו של המשורר היידי הגדול איציק מאנגער (1901 - 1969) ייערך...
יוני 2019: הצגות היחיד של בלה בריקס-קליין בתל אביב הצגות היחיד של בלה בריקס-קליין "מײַן טאַטנס טאָכטער" ("בתו של אבי") יתקיימו במהלך חודש...
הקרנת הבכורה של הסרט "אותו האיש" בתל אביב 23.5 אנו שמחים להזמין את שוחרי תרבות היידיש להקרנת הבכורה של הסרט "אותו האיש", שנעשה בתמיכת הרשות...
השחקן קרול פלדמן ז"ל הרשות הלאומית לתרבות היידיש מבכה את מותו של השחקן, הסופר ואיש רב הפעלים בתחומים שונים...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



לדעתו של בלשן יידי מוביל פרופ' מאקס ויינרייך, יידיש קמה לפני כ-1000 שנים בשטח שמהווה כיום מערב גרמניה, גבול צרפת לאורך הנהר ריין, על בסיס מרכיבים גרמניים, עבריים ורומיים.

עם הזמן פחת משקלם של המרכיבים הרומיים לטובת הסלביים עקב הגירת דוברי יידיש מזרחה. בתקופה המודרנית הושפעה יידיש משמעותית מאנגלית ומעברית ישראלית.

על-פי הבלשנות היידית הקלסית, בתולדותה ובהתפתחותה ישנם שלושה שלבים עיקריים:

היידיש העתיקה,

היידיש של ימי הביניים

והיידיש החדשה.

כעת יש מקום לדבר בנפרד על היידיש המודרנית.

ליידיש מוענק מעמד רשמי, באופן פורמלי למדי, בחבל בירוביג'ן. בעבר גם במספר חבלי אוקראינה ובלארוס.

כאן תמצאו חומר רב בנושא באנגלית, כמו גם על יידיש וחסידות ועל יידיש והשכלה.

ספר ביידיש "התהוות והתפתחות של יידיש" מאת בן-ציון רובשטיין

תולדות היידיש ביידיש ובאנגלית

תולדות תרבות היידיש

חומר בעברית (1 2 3)

חומר ברוסית (1 2)

חומר בגרמנית