FaceBook

News

May 23: The premiere screening of the film "The Same Man" at the Tel Aviv Festival We are happy to invite lovers of Yiddish culture to the premiere screening of the film "Oto HaIsh" ("The...
Yiddish summer programs in 2019: Tel Aviv and elsewhere The annual Naomi Prawer Kadar International Yiddish Summer Program will be held at Tel...
June 13: Paulina Belilovsky to Sing in Jerusalem On Thursday, June 13, 2019, singer Paulina Belilovsky will perform at the Ginot Ha'ir...
June 13: Yiddish Choir Festival in Ashkelon On Thursday, June 13, 2019, the 23th annual Yiddish Choir Festival will take place at...
Carol Feldman z"l It is with profound sadness that we announce the death of the Yiddish actor and writer Carol Feldman z"l. May...
Three Jerusalem Divas to sing in Kiryat Gat on May 14 On May 14, 2019 three "Jerusalem Divas" - Shirel Dashevsky, Ruth Levin and Vira Lozinsky...
May 24: music students to sing in Kiryat Ono On Friday, May 24, 2019, students in the music workshop at Ben-Zvi High School...
May 14: Studio singers to perform in Rishon LeZion On Tuesday, May 14, 2019, singers Ada Pashayev and Roza Klein, students in the Yiddish...
May 13: Ya'akov Shapiro to perform in Hadera On Monday, May 13, 2019, actor, singer and entertainer Ya'akov Shapiro will perform for the...
May 22: Yiddish music lecture in Gush Etzion On Wednesday, May 22, 2019, musicologist Kobi Luria will lecture about the history of Jewish/Yiddish...

Contact Us

Virtual Yiddish keyboard

klaviatura

May 24: music students to sing in Kiryat Ono

erev2019

 Annual Yiddish Authority Prizes

Every year, the National Authority for Yiddish Culture awards prizes to prominent figures in the fields of arts and literature who contribute significantly to Yiddish language and culture in Israel. 

In 2019, the Authority's Public Council chose to bestow lifetime achievement awards upon:

annabella

actress of Yiddish & Hebrew theaters Annabella Yaakov;

rivka reich

veteran Yiddish teachers Rivka Reich

esther rozhansky

and Esther Rozhansky.


In 2018, such awards came to the singer, lyricist, composer Chava Alberstein & poet and translator Moshe Sachar. The ceremony took place on November 20, 2018 at the President's Palace in Jerusalem. Here are the laureates with President Reuven Rivlin, Dr. Sara Ziv (Chairperson of the Authority), Yehudit Solel (CEO of the Authority), and the actor Yakov Bodo, who got the same prize in 2016.

ceremony1

ceremony2

ceremony4

bodo hava

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד. 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא. 
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן 
פֿון דער מערת־המכפּלה...
 

 

"גאָט־העלף, זיידע־באָבעשי." 
אַבֿרהם גייט שווײַגנדיק די גאַס אַריבער. 
"נעם זיך ניט צום האַרצן, יאַנקעלע," 
זאָגט שׂרה, "ער איז מבֿין כּל דיבור." 

"ס'איז אַזוי דאָ אָנגענומען -
מאַנצביל דאַרף ייִדיש שטומען. 
אָבער אַ ייִדענע פֿון ייִדיש־טײַטש 
האָט אויך עפּעס־וואָס צו זאָגן. 
זאָג איך דיר: גאָט־העלף, מײַן קינד, 
זאָלסט מיר אַל־דאָס־גוטס פֿאַרמאָגן. 

גלייב מיריאַנקעלע, ס'וועט קומען אַ צײַט 
אין חמשה־עשׂר־לאַנד פֿון ראָזשינקעס און פֿײַגן, 
אַז אַלע עבֿרית־קינדער 
וועלן אויפֿהערן ייִדיש שווײַגן. 

און אַז זיי וועלן זיך צערעדן, 
וועלן זיי, וועט אַ נחת זײַן צו הערן. 
אַזוי וועט געשען, יאַנקעלע מײַן קינד, 
אַ שבֿועה קען איך דיר שווערן." 

דער זיידע אַבֿרהם פֿון יענער זײַט גאַס 
ווינקט צו מיר און פֿאָכעט מיט דער פֿאַטשיילע... 
אָ, רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד, 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿריתממילא! 

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn